1: それでも動く名無し 警備員[Lv.3] 2024/06/15(土) 20:07:41.59 ID:mf7VbuOj0
「原作者が激怒」はなぜ？ ジブリ『ゲド戦記』は何が問題だったのか
https://news.yahoo.co.jp/articles/b0fe814b255c201c8911e70929bee08d23bc3c14
https://news.yahoo.co.jp/articles/b0fe814b255c201c8911e70929bee08d23bc3c14
引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1718449661/
2: それでも動く名無し 警備員[Lv.3] 2024/06/15(土) 20:07:49.38 ID:mf7VbuOj0
そして同月、ル＝グウィン氏は日本のファンからの質問に答える形で、公式ホームページに映画『ゲド戦記』についての感想を記しました。
「本の著者に『どうしてあの映画は……』と質問してもむだです。
著者も『どうして？』と思っているのですから」というまえがきから始まる文章は、かなり辛辣なものです。
まず、これまでの経過について、ル＝グウィン氏は、交渉時には宮崎駿監督が責任を持つと言っていたのに実際には制作にまったくタッチしていないこと、
「引退するつもり」だから息子にこの作品を作らせたいと述べていたのに結局引退しないで次回作を制作していたことに、怒りと失望を露わにしています。
作品自体については「全体としては、美しい映画です」と認めながら、
『トトロ』のような細密な正確さも『千と千尋』のような豊かなディテールもないとして、登場人物たちによる暴力も原作の精神に大きく背くものだと指摘しています。
さらにストーリーの統一性と一貫性のなさ、作品の掲げるメッセージに疑問を呈し、全体的な説教臭さ、「父殺し」の意味不明さ、
さらには悪役「クモ」を倒して終わることによって物語が解決してしまう単純さを批判していました。
ル＝グウィン氏は、原作と映画は異なるものだと承知しつつも、
「同じ題名を冠した、40年にわたって刊行の続いている本を原作にしたと称するからには、その登場人物や物語全体に対して、ある程度の忠実さを期待するのは当然ではないでしょうか」
「本だけでなく、読者をも軽視するこのやり方は、疑問に思います」と記しています。
その後、ル＝グウィン氏は2018年に逝去しました。鈴木敏夫プロデューサーの著書『天才の思考 宮崎駿と高畑勲』（文春新書／2019年）や責任編集した『スタジオジブリ物語』（集英社新書／2023年）にも『ゲド戦記』の項がありますが、
交渉については詳述されているものの、ル＝グウィン氏による反応については触れられていません。
「本の著者に『どうしてあの映画は……』と質問してもむだです。
著者も『どうして？』と思っているのですから」というまえがきから始まる文章は、かなり辛辣なものです。
まず、これまでの経過について、ル＝グウィン氏は、交渉時には宮崎駿監督が責任を持つと言っていたのに実際には制作にまったくタッチしていないこと、
「引退するつもり」だから息子にこの作品を作らせたいと述べていたのに結局引退しないで次回作を制作していたことに、怒りと失望を露わにしています。
作品自体については「全体としては、美しい映画です」と認めながら、
『トトロ』のような細密な正確さも『千と千尋』のような豊かなディテールもないとして、登場人物たちによる暴力も原作の精神に大きく背くものだと指摘しています。
さらにストーリーの統一性と一貫性のなさ、作品の掲げるメッセージに疑問を呈し、全体的な説教臭さ、「父殺し」の意味不明さ、
さらには悪役「クモ」を倒して終わることによって物語が解決してしまう単純さを批判していました。
ル＝グウィン氏は、原作と映画は異なるものだと承知しつつも、
「同じ題名を冠した、40年にわたって刊行の続いている本を原作にしたと称するからには、その登場人物や物語全体に対して、ある程度の忠実さを期待するのは当然ではないでしょうか」
「本だけでなく、読者をも軽視するこのやり方は、疑問に思います」と記しています。
その後、ル＝グウィン氏は2018年に逝去しました。鈴木敏夫プロデューサーの著書『天才の思考 宮崎駿と高畑勲』（文春新書／2019年）や責任編集した『スタジオジブリ物語』（集英社新書／2023年）にも『ゲド戦記』の項がありますが、
交渉については詳述されているものの、ル＝グウィン氏による反応については触れられていません。
4: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][芽警] 2024/06/15(土) 20:08:34.79 ID:HO3COtPI0
日本人もキレてるからセーフ
6: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/06/15(土) 20:09:07.16 ID:m8h6vkhN0
お前が最初にパヤオのオファー受けへんかったからやろがい
7: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][芽] 2024/06/15(土) 20:09:28.15 ID:Z+BLcxmeM
もう歳だから息子にやらせるわって言って無能な作品完成した後で結局歳だったはずの駿が別の作品作ってるのはたしかにイラッと来そうやな
8: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:09:32.98 ID:zAe8R2j20
流石にあれはキレてもしゃーない
10: それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新芽] 2024/06/15(土) 20:10:38.92 ID:VGdvYnT8r
子供が女だったら駿も仕事抑えて構ってただろうよ
息子より庵野のほうがかわいがってそうだし
ロリコンは罪だね
息子より庵野のほうがかわいがってそうだし
ロリコンは罪だね
11: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/06/15(土) 20:10:53.64 ID:q/9tYoT80
心オナ●ーしか記憶にない
12: それでも動く名無し 警備員[Lv.3] 2024/06/15(土) 20:11:07.62 ID:x3p67/FQ0
これも日テレ関係なの草
13: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/06/15(土) 20:11:17.35 ID:lOsb1ARH0
反論の余地ないな
15: それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽] 2024/06/15(土) 20:11:38.45 ID:hPmXeA3/d
心オナ●ーという名曲残しただろ
16: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/06/15(土) 20:13:13.48 ID:sIP0Lx/F0
原作知らない人はゲド戦記良かったって言ってたわ
25: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/06/15(土) 20:16:25.00 ID:vwfRGMp50
>>16
ほんまかよ
ワイも原作しらんけど話のつながりいみわからんクソ映画としか思わなかったぞ
ほんまかよ
ワイも原作しらんけど話のつながりいみわからんクソ映画としか思わなかったぞ
17: 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:13:17.81 ID:FU/AtpLZ0
アンタッチャブルの深夜ラジオで番組始まった瞬間にザキヤマが「心オナ●ー」って歌い始めて爆笑した思い出ある
19: それでも動く名無し 警備員[Lv.3][苗] 2024/06/15(土) 20:13:47.45 ID:x7nnYQ7D0
パヤオが作りたがった時はまだ無名だったし、
原作者が望んだ時はパヤオが拒否ったし、
不幸な重なった結果だ仕方ない
原作者が望んだ時はパヤオが拒否ったし、
不幸な重なった結果だ仕方ない
23: それでも動く名無し 警備員[Lv.14][芽] 2024/06/15(土) 20:15:26.73 ID:kUY2JAWbd
主人公の活躍シーンあまりないよな原作でも
すぐ爺になるし
すぐ爺になるし
24: 警備員[Lv.4] 2024/06/15(土) 20:15:28.84 ID:Bxc9ZYfjd
テレビシリーズ作って挽回すればエエ
ゲド戦記フロムアニメイションや
ゲド戦記フロムアニメイションや
26: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/06/15(土) 20:16:25.47 ID:QvuvscIw0
ジブリ「まことにごめんなさい。息子にやらせたからです。」
27: それでも動く名無し 警備員[Lv.4] 2024/06/15(土) 20:16:36.55 ID:ZOEmVz0+0
駿「あぁ俺が作ったらこんなことにならなかったのにな～残念だなぁ～でも引退したしぃ」←コイツほんま
28: 警備員[Lv.9] 2024/06/15(土) 20:17:25.13 ID:o7SbvP8P0
つまらん言われるのもわかるが正直言われてる程嫌いやない
あと吾郎くんは恋愛モノの方が向いてると思う
あと吾郎くんは恋愛モノの方が向いてると思う
29: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/06/15(土) 20:18:17.15 ID:m8h6vkhN0
>>28
というかゲド戦記が普通に映画一本に収まる内容やないと思うねん
というかゲド戦記が普通に映画一本に収まる内容やないと思うねん
32: それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽] 2024/06/15(土) 20:19:06.97 ID:G9QJqCch0
>>29
普通に影との戦いを映画化しろよと思う
普通に影との戦いを映画化しろよと思う
47: それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新芽] 2024/06/15(土) 20:22:30.45 ID:hPmXeA3/d
>>29
書籍からの映画化やドラマ化は尺の都合があるから原作著作権の同一性保持権は適用されないことを良いことにゲドもセクシーも好き勝手やったんよな
書籍からの映画化やドラマ化は尺の都合があるから原作著作権の同一性保持権は適用されないことを良いことにゲドもセクシーも好き勝手やったんよな
68: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][警] 2024/06/15(土) 20:28:13.68 ID:5Px5gubF0
>>47
海外だと小説や漫画の原作なんかめちゃくちゃ変えるよ
映画とそれらの演出は違うんだから
日本はむしろ中途半端に原作通りにしてる
海外だと小説や漫画の原作なんかめちゃくちゃ変えるよ
映画とそれらの演出は違うんだから
日本はむしろ中途半端に原作通りにしてる
74: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/06/15(土) 20:30:05.52 ID:m8h6vkhN0
78: 警備員[Lv.9] 2024/06/15(土) 20:31:47.59 ID:o7SbvP8P0
>>74
ワイは原作改変容認派やけどこれはそもそもスクール編悟飯主役にしたら良かったのではと思った
ワイは原作改変容認派やけどこれはそもそもスクール編悟飯主役にしたら良かったのではと思った
60: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][警] 2024/06/15(土) 20:26:37.67 ID:dGixqAL40
>>29
でもそれをまとめるのが映画監督では
でもそれをまとめるのが映画監督では
64: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/06/15(土) 20:27:36.78 ID:m8h6vkhN0
>>60
それもわかるんやけどね
難しい作品をデビュー作に持ってこられた吾郎もかわいそうなんや
それもわかるんやけどね
難しい作品をデビュー作に持ってこられた吾郎もかわいそうなんや
31: それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新芽] 2024/06/15(土) 20:18:53.99 ID:hPmXeA3/d
ボソボソ会話をわざとやらせたんだっけ？
音量あげても全く聞き取れない
音量あげても全く聞き取れない
35: それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽] 2024/06/15(土) 20:20:20.98 ID:G9QJqCch0
>>31
中山ドラゴンやん
中山ドラゴンやん
34: それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽] 2024/06/15(土) 20:20:13.04 ID:qSEs/qkK0
ゲド戦記は10代の頃に読んでおくべきだよな
ハリポタなんかとは比較にならん名著
ハリポタなんかとは比較にならん名著
36: それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽] 2024/06/15(土) 20:20:43.19 ID:G9QJqCch0
>>34
ただし３巻まで
ただし３巻まで
39: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:21:35.23 ID:IzTais480
>>36
そう、こんな感じにw
そう、こんな感じにw
46: それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽] 2024/06/15(土) 20:22:28.10 ID:G9QJqCch0
>>39
４巻から蛇足や
４巻から蛇足や
83: 警備員[Lv.15] 2024/06/15(土) 20:33:17.64 ID:yKascPab0
>>39
小学生時代ワイですら思ったもんしゃーない
小学生時代ワイですら思ったもんしゃーない
38: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:21:09.66 ID:IzTais480
ゲド戦記は3巻の時点で読んでおけばよかったと思った
ジブリの映画がアレなのは言うに及ばずだけど
4巻以降の出来も信者から批判されてたりするし
そんなこんなで読む機会を逸してしまった
ジブリの映画がアレなのは言うに及ばずだけど
4巻以降の出来も信者から批判されてたりするし
そんなこんなで読む機会を逸してしまった
40: それでも動く名無し 警備員[Lv.16] 2024/06/15(土) 20:21:38.05 ID:f1kSsiMv0
言うとくけどもう18年も前やぞ
41: それでも動く名無し 警備員[Lv.12] 2024/06/15(土) 20:21:45.99 ID:mbpMGpud0
子供心ながらに暗くておもんねえなって思い出ある
43: それでも動く名無し 警備員[Lv.15] 2024/06/15(土) 20:22:01.00 ID:ZDArvedu0
流れ
宮崎駿がゲド戦記の愛読者で映画化をオファーするも原作者に断られる
↓
その後ジブリを設立して名作を量産
↓
ハウルの動く城を制作中で忙しい時期に原作者が「是非映画化してください（ニッコリ）」
↓
忙しいのに言ってきたから断れず方々に監督を打診するも見つからず息子に任す
宮崎駿がゲド戦記の愛読者で映画化をオファーするも原作者に断られる
↓
その後ジブリを設立して名作を量産
↓
ハウルの動く城を制作中で忙しい時期に原作者が「是非映画化してください（ニッコリ）」
↓
忙しいのに言ってきたから断れず方々に監督を打診するも見つからず息子に任す
49: それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/06/15(土) 20:23:28.52 ID:xIKvwZPu0
セクシー田中は叩くのにこれは叩かんわけ？
オタクはダブスタやなあ・・・
オタクはダブスタやなあ・・・
57: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/06/15(土) 20:25:55.58 ID:m8h6vkhN0
>>49
こいつはパヤオが無名やった頃はシカトした癖にパヤオが大物になったら擦り寄ってきたからなぁ
それやなければもっと叩かれてたとは思うで
こいつはパヤオが無名やった頃はシカトした癖にパヤオが大物になったら擦り寄ってきたからなぁ
それやなければもっと叩かれてたとは思うで
52: それでも動く名無し 警備員[Lv.15] 2024/06/15(土) 20:24:37.81 ID:FlVB2FCX0
心オナ●ーの人まだ活動してんの？
109: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][芽] 2024/06/15(土) 20:45:26.09 ID:/Z3nsF200
>>52
しとる
明日への手紙は名曲や
しとる
明日への手紙は名曲や
53: それでも動く名無し 警備員[Lv.31] 2024/06/15(土) 20:24:53.63 ID:4QFu80Ci0
でも息子って構図とかキャラデザ、背景とかはセンスあったっぽいしいきなりゲド戦記やらせて無能認定して二度とチャンス与えないのは違うと思うわ
もっと規模の小さい作品か庵野の巨神兵みたいなアニメーターとして実績作ってから監督再挑戦とかしてればスタジオジブリ存続の可能性あったろ
もっと規模の小さい作品か庵野の巨神兵みたいなアニメーターとして実績作ってから監督再挑戦とかしてればスタジオジブリ存続の可能性あったろ
62: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:27:14.31 ID:IzTais480
>>53
息子、他にも監督作品あるやん
息子、他にも監督作品あるやん
65: 警備員[Lv.9] 2024/06/15(土) 20:27:41.31 ID:o7SbvP8P0
>>62
コクリコすこ
コクリコすこ
59: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/06/15(土) 20:26:32.77 ID:nhIcJmaxr
脚本家って大事なんやなってのがよく分かる
厳選して映画の尺で面白く纏められないと途端に訳わからん高尚ぶった絵だけの作品に成り下がる
厳選して映画の尺で面白く纏められないと途端に訳わからん高尚ぶった絵だけの作品に成り下がる
67: それでも動く名無し 警備員[Lv.19] 2024/06/15(土) 20:28:13.53 ID:x8iHtZvO0
ジブリだったから声高に言えなかったのかな？
70: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:29:48.99 ID:IzTais480
>>67
当時から話題になってたぞ
なんで今更スレ立ってるかの方がわからん
当時から話題になってたぞ
なんで今更スレ立ってるかの方がわからん
69: それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/06/15(土) 20:28:18.78 ID:oW7dguWCM
バカ息子にいきなりやらせたから…
71: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/06/15(土) 20:29:51.15 ID:1rlOs3Ms0
今観直したらいうほど悪くないんよな
別に名作とは言わんけど
別に名作とは言わんけど
72: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/06/15(土) 20:30:01.50 ID:HxbWw8em0
声のせいで内容が頭に入ってこないっていうね
73: それでも動く名無し 警備員[Lv.12] 2024/06/15(土) 20:30:05.10 ID:+WzEK4qw0
ロードオブザリングみたいな話なんか？
76: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:31:13.29 ID:IzTais480
>>73
あれと比較するには烏滸がましいにも程があるw
個人的には気に入らないとこも色々あるけど名作
あれと比較するには烏滸がましいにも程があるw
個人的には気に入らないとこも色々あるけど名作
85: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:33:51.49 ID:zAe8R2j20
>>73
あれ死ぬほど端折りまくったのにマジで信じられないくらい上手くまとめやがったせいで厄介ファン多い界隈なのにまぁええんとちゃうのみたいな扱いされてるの凄すぎる
あれ死ぬほど端折りまくったのにマジで信じられないくらい上手くまとめやがったせいで厄介ファン多い界隈なのにまぁええんとちゃうのみたいな扱いされてるの凄すぎる
75: それでも動く名無し 警備員[Lv.23] 2024/06/15(土) 20:30:32.13 ID:UOHlMhYJ0
駿がわざわざ謝罪したんやっけ
相当なことやぞ
相当なことやぞ
79: それでも動く名無し 警備員[Lv.15] 2024/06/15(土) 20:32:24.51 ID:2mJ7QiF20
とりあえず影との戦いだけ映画化するんじゃいかんかったん？
82: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/06/15(土) 20:33:17.41 ID:Oq7XLPOu0
パヤオに作り直してもらえ
90: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][苗警] 2024/06/15(土) 20:35:50.59 ID:G6nAvUvQ0
父親は原作改編しまくってもあまりキレられないのに
息子はなぜ怒られたのか…
息子はなぜ怒られたのか…
92: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/06/15(土) 20:36:29.77 ID:m8h6vkhN0
>>90
面白かったかどうかやろ
面白かったかどうかやろ
95: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:38:15.65 ID:IzTais480
>>90
海外に持って行くと色々端折られたりして更に改変されまくってたりするw（ラピュタ）
海外に持って行くと色々端折られたりして更に改変されまくってたりするw（ラピュタ）
96: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:38:44.32 ID:zAe8R2j20
>>90
面白いは正義やね
原作と違うけどこういう世界線もありやなって気にさせる構成力は大事やなって
面白いは正義やね
原作と違うけどこういう世界線もありやなって気にさせる構成力は大事やなって
94: それでも動く名無し 警備員[Lv.17] 2024/06/15(土) 20:37:34.01 ID:pMsKwy+z0
心オナ●ーが2番に入った時
もう笑いを堪えられなかった
もう笑いを堪えられなかった
100: それでも動く名無し 警備員[Lv.18] 2024/06/15(土) 20:39:04.04 ID:pHhgSgpD0
原作者死んどるやろ
103: それでも動く名無し 警備員[Lv.18] 2024/06/15(土) 20:42:11.21 ID:VmYNXHw40
時代のせいなのかジブリって原作の扱い方酷すぎやで
もう人の作品のタイトル使わんほうがええわ
もう人の作品のタイトル使わんほうがええわ
107: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/06/15(土) 20:44:42.55 ID:m8h6vkhN0
マーニーってしょうもないけどまた見たくなるのはなんでやろ
クソエッティは二度と見たくないのに
クソエッティは二度と見たくないのに
108: 警備員[Lv.12][新芽] 2024/06/15(土) 20:45:05.39 ID:A7toC+ll0
映画の出来で原作まで嘲笑されたからな
118: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/06/15(土) 20:52:03.54 ID:BjVnsUFA0
当時からボロクソの評価やったぞ
息子も親の七光りとか叩かれまくってたし
息子も親の七光りとか叩かれまくってたし
125: それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽] 2024/06/15(土) 20:54:35.51 ID:wu7087ms0
吾朗ってあれ以来監督やった作品あったか？
130: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/06/15(土) 20:57:01.82 ID:pmBrTZ7+0
>>125
コクリコ坂からで成功したぞ
コクリコ坂からで成功したぞ
126: それでも動く名無し 警備員[Lv.12] 2024/06/15(土) 20:55:33.59 ID:7Fc7MFkH0
ネバーエンディングストーリーも原作者キレてたけど映画はよくやっとる
128: それでも動く名無し 警備員[Lv.19] 2024/06/15(土) 20:56:38.66 ID:5rD0XneI0
>>126
1作目は傑作だったな
娯楽映画というものをよくわかってる
1作目は傑作だったな
娯楽映画というものをよくわかってる
22: それでも動く名無し 警備員[Lv.3][苗] 2024/06/15(土) 20:14:39.08 ID:RSdOs+Ud0
それにしてもてめえらはほんとにオナ●ーが好きだよな
コメントする